日本のインターナショナルスクールへ
学校ブランドの保護者・生徒アプリを、 英語と日本語で
日本のインターナショナルスクールや語学学校のために、学校ブランドのアプリを作り、運用します。お知らせ、カレンダー、フォーム、決済、メッセージを一か所に。英語を読む保護者にも、日本語を読む保護者にも。
置き換えるもの
- メール、チャットグループ、紙で送るお知らせ。届かない家庭が出てしまう。
- 紙の同意書や申込書。回収と整理は手作業。
- 遠足や課外活動の費用は銀行振込で集め、スプレッドシートで照合。
- すべてのお知らせを、英語版と日本語版で別々に書いている。
アプリでできること
お知らせとカレンダー
学校、学年、クラスごとのカレンダーと自動リマインダー。保護者はiCalやGoogle Calendarとも同期できます。
フォームと同意書
ルールを設定できるフォームで、必要なことだけを聞き、未回答の家庭がスタッフにすぐ分かります。
メッセージ
安全な1対1チャットと、クラス、チーム、保護者グループのチャンネル。学校が管理します。
決済
遠足、クラブ、イベントの費用をアプリで支払い。手作業の照合は不要です。
クラスとグループ
学年やクラスごとに、担当者、コンテンツ、ダッシュボードを持てます。
スタッフ向けの管理画面
ユーザー、グループ、コンテンツを管理画面で管理。グループ単位の権限と監査ログ付きです。
英語と日本語で
画面、メール、通知は、日本語、英語、またはその両方に初日から対応します。Rob Gagne(代表取締役)が東京から率い、日本語で働くチームにはバイリンガルのスタッフが付きます。打ち合わせは日本の営業時間内に、ビデオ通話か東京で対面で。
始め方
-
30分の相談
いまの業務を伺い、どう進めるか、おおよその費用をお伝えします。英語でも日本語でも。
-
2〜4週間のディスカバリースプリント
要件を整理し、プロトタイプと、最もリスクの高い部分の動くコードを作り、固定価格の開発見積もりまたはチーム計画をお渡しします。
-
開発し、運用する
固定価格で開発するか、専任チームで進めます。固定価格での開発は、ディスカバリーの終わりに価格が決まり、その後上がることはありません。公開後は私たちが運用するか、お引き渡しします。
よくあるご質問
英語と日本語の両方で使えますか?
はい。画面、メール、通知は、日本語、英語、またはその両方に初日から対応します。
アプリとデータは誰のものですか?
データ、ユーザー、ブランドは学校のものです。App Storeの掲載は学校の開発者アカウントに置きます。長期契約は不要です。いつでも解約できます。
どれくらいで使い始められますか?
マネージドアプリなら数週間で公開できます。カスタム開発は、ディスカバリースプリントで規模を決め、固定価格の開発見積もりか、専任チームの計画をお渡しします。
データはどこに保管されますか?
米国(US East)のAWSです。保存時も通信時も暗号化され、自動でバックアップされます。詳しくはセキュリティのページをご覧ください。